All in Spanish/English

"What hurts most is the way it happens, surrounded by stigma, judgment, guilt from society. Lo que más duele es la forma en que sucede, rodeado de estigma, juicio y culpa por parte de la sociedad."

Sharing Truth
Three Abortions, Brazil, Spanish/English

“What hurt me the most was that I wanted to continue with the pregnancy, but I had to make another decision because of the circumstances. I knew it would be painful and I would feel guilty if I brought a child into the world without being able to provide the minimum for him, growing up without a father.” Read more.

“Lo que más me dolió fue que quería seguir con el embarazo, pero tuve que tomar otra decisión por las circunstancias. Sabía que sería doloroso y me sentiría culpable si trajera un niño al mundo sin poder brindarle lo mínimo, creciendo sin un padre”. Leer más.

"It was better to talk about my abortions in singular because of the stigma of being judged." ~ "Para mí siempre fue mejor hablar de mis abortos en singu- lar por el estigma de que te juzguen."

Sharing Truth
Two Abortions, Ecuador, Spanish/English

“Aborting was my first act of self-love. At 19 I knew that I was not ready to be a mother, I knew that I wanted to study and I was certain that having an abortion was the best option.” Read more.

“Abortar fue mi primer acto de amor propio. A mis 19 años sabía que no estaba lista para ser madre, sabía que quería estudiar y tenía la certeza de que abortar era la mejor opción.” Lee mas.

"Sometimes we feel guilty about not feeling guilty, because it is what we have been told to feel." ~ "A veces sentimos culpa de no sentir culpa, porque es lo que nos han dicho que debemos sentir."

Sharing Truth
Two Abortions, Ecuador, Spanish/English

“I believe that women who abort more than once are women who are grateful to ourselves for being able to decide on our body as often and at the times we deem necessary.” Read more.


”Creo que las mujeres que abortamos más de una vez somos mujeres que estamos agradecidas con nosotras mismas por poder decidir sobre nuestro cuerpo las veces y en los momentos que creamos necesarios.” Lee mas.

"I was very sure of what I was doing." ~ "Estaba muy segura de lo que estaba haciendo."

Sharing Truth
Two Abortions, Paraguay, Spanish/English

“I didn't have any trauma, I bought the pills. And I did it. I found out I was pregnant within a few weeks, when I started having symptoms. I was afraid. My partner is younger than me and I had no way out. I have done it before. Previously I did it because I was alone and I was not prepared. This time it was out of fear, because I have a family that depends on me financially speaking.” Read more.

“No tuve ningún trauma, compré las pastillas. Y lo hice. Descubrí que estaba embarazada a las pocas semanas, cuando comencé a tener síntomas. Tenía miedo. Mi pareja es más joven que yo y no tenía salida. Lo he hecho antes. Anteriormente lo hacía porque estaba solo y no estaba preparado. Esta vez fue por miedo, porque tengo una familia que depende de mí económicamente hablando ”. Leer más.

"I felt calm, as I had solved the situation." ~ "Me sentí tranquila, ya que había resuelto la situación".

Sharing Truth
Two Abortions, Argentina, Spanish/English, Illegal

“In both cases, they were accidents with men I knew very recently, and the truth was it was not the right time, nor did I have the desire to start a family with someone I did not even know. It would have completely changed my life. I want to have children but not in this way.” Read more.

“En ambos casos fueron accidentes con hombres que conocí hace muy poco tiempo, y la verdad es que no era el momento adecuado, ni tenía el deseo de formar una familia con alguien que ni siquiera conocía. Habría cambiado mi vida por completo.Quiero tener hijos pero no de esta manera.” Lee mas.

"We wanted them to be born, but it could not be." ~ "Queríamos que nacieran, pero no pudo ser."

Sharing Truth
Two Abortions, Guatemala, Spanish/English, Illegal, Later Abortions

“It was the economic factor. I was living with my parents and I didn't have a job. Even though abortion goes against the religion that we profess, little by little we both assimilated it. We both mourned our two angels. I can say that the most important thing is to respect each other, among women, and to know that we are in different conditions, with different social pressures. We should have no judging of each other.” Read more.

“Fue el factor económico. Vivía con mis padres y no tenía trabajo. Aunque el aborto va en contra de la religión que profesamos, poco a poco ambos la asimilamos. Ambos lloramos a nuestros dos ángeles. Puedo decir que lo más importante es respetarnos entre las mujeres y saber que estamos en diferentes condiciones, con diferentes presiones sociales. No deberíamos juzgarnos unos a otros ". Lee mas.

"We knew we wanted to have another child, but not so soon." ~ "Sabíamos que queríamos tener otro hijo, pero no tan pronto".

Sharing Truth
Two Abortions, Ecuador, Spanish/English

“The contexts of my abortions were very different. In the first, I was younger and had a partner of a few months who was about to move to another country. At that moment I was totally clear that I would not be a mother. It didn't take me a minute to make the decision and I didn't consult him, I just let him know. I asked him to come with me.” Read more.

“Los contextos de mis AbortoS fueron muy distintos. En el primero era más joven y tenía una pareja de pocos meses que estaba a punto de irse a vivir a otro país. En ese momento yo tenía total claridad de que no sería mamá. No tardé ni un minuto en tomar la decisión y no lo consulté con él, solo se lo comuniqué. Le pedí que me acompañe.” Lee mas.

"It’s considered to be my fault, even though he secretly removed the condom." ~~ "Se considera que es mi culpa, a pesar de que secretamente se quitó el condón".

Sharing Truth
Two Abortions, El Salvador, Spanish/English

“I do not regret it. I will be eternally and wrongly judged a slut and murderer in my country, however the guy who raped me is out there raping others. With my second abortion, I never took a pregnancy test, I just aborted without having proof that I was and I don't care, I don't care. It’s love for myself, and my neighbor. I will not bring children to suffer in this dire world.” Read more.

“Cuando mi hija tenía 2 años, volví a quedar embarazada. Le dije a mi madre de inmediato. Mi madre me ayudó. Así que todo volvió a la normalidad. Sentí un gran alivio. Pasaron unos años y en 2016 volví a enfrentarme a esta situación con mi actual novio. Había cambiado el anticonceptivo y el otro todavía no estaba funcionando, creo. Para mí fue el mismo sentimiento de hace cuatro años. Me asusté por completo, pensando Dios mío, mi universidad, mis planes, mi situación financiera en esta crisis. No perdí el tiempo ". Lee mas.

"Pude seguir un plan de vida que probablemente, no es el que los demás esperan de mí." ~ "I was able to follow a life plan that is probably not what others expect of me."

Sharing Truth
Two Abortions, Mexico, Spanish/English

“Mi conclusión fue que probablemente jamás querría ser mamá, me preocupó el hecho de que esto decepcione a mi familia (todos mis hermanos y hermanas ya tienen hijos), pero la verdad es que yo no quiero.” Lee mas.

“My conclusion was that I would probably never want to be a mom, I was concerned about the fact that this disappoints my family (all my brothers and sisters already have children), but the truth is that I do not want to.” Read more.

"No fue una experiencia traumática, ni dolorosa ni indeseable." ~~ "It was not a traumatic experience, neither painful nor undesirable."

Sharing Truth
Two Abortions, Uruguay, Spanish/English

“Negué el aborto con pastillas pero la ginecóloga encontró restos dentro mío así que ahí entendió todo. Me ayudó, me aconsejó y pude terminar de realizarlo sin problemas. Todo "fuera de ley" pero fue posible. “ ~~ Lee mas.

“I denied abortion with pills, but the gynecologist found remains inside me, so she understood everything. She helped me, advised me and I was able to finish doing it without problems. Everything "out of law" but it was possible.” Read more.

"Fue porque las dos veces me falló el método anticonceptivo." * "It was because both times the contraceptive method failed me."

Sharing Truth
Two Abortions, Mexico, Spanish/English

“Estoy segura que no quiero tener hijos pronto y por eso usaba esos anticonceptivos, pero no sé si fue mala suerte o si hago algo mal o qué.” Lee mas.

“I'm sure I don't want to have children soon and that's why I used those contraceptives, but I don't know if it was bad luck or if I do something wrong or what.” Read more.

"Debido al estigma, la satanización y el silencio sobre el aborto pensé que ya me quedé estéril, al siguiente més estuve embarazada."

Sharing Truth
Six Abortions, Seis Abortos, Perú, Spanish/English

“Nunca me he sentido mal después de un aborto, todo lo contrario, físicamente es casi nada comparado con el trabajo del parto, emocionalmente, me levantaba de la camilla y era la mujer entusiasta y trabajadora que soy. Talvez porque no soy católica, soy politeista, encuentro a la divinidad en todas partes, tengo una gran veneración a la Madre tierra. Siento que nosotras somos ella en miniatura, ella también aborta y también da frutos maravillosos y en partes es infértil o estéril como algunas compañeras.” Haga clic en el título verde para ver las traducciones al español y al inglés de esta historia.

“I have never felt bad after an abortion — quite the opposite. Physically it is almost nothing compared to labor. Emotionally, I got up from the stretcher and was the enthusiastic and hardworking woman I am. Maybe because I'm not Catholic, I'm a polytheist. I find divinity everywhere. I have a great veneration for Mother Earth. I feel that we are her in miniature. She also aborts and also bears wonderful fruits and in parts she is infertile or sterile like some companions.” Click the green title to see both Spanish and English translations of this story.


"Así como pocas personas alcanzan la vejez invictas con enfermedades y accidentes, pocas mujeres pasarán su edad reproductiva invictas con embarazos no deseados y abortos."

Sharing Truth
Three Abortions, Perú, Spanish/English

“Como mujer que ha tenido varios abortos, quiero decir que el embarazo no deseado y el aborto en espacios de ilegalidad, desinformación y fundamentalismos religiosos se convierten en una realidad dolorosa, peligrosa e incluso letal para las mujeres. Somos maltratadas, traficadas, abusadas en nuestro dolor, desesperación e ignorancia. Esa es la realidad que me tocó vivír cuando tenía entre 25 años y 27 años, respirando impotencia e indignación de vivir en una sociedad con autoridades y leyes de espaldas de nuestras realidades.”

Haga clic en el título verde para ver toda la historia. Cick the green title to see the whole story.

The English translation of this story is included.